El destino de la palabra: de la oralidad y los códices mesoamericanos a la escritura alfabética