Slāpes

Jū Nesbē
Slāpes
Slepkavības upuris – sieviete, kas kļuvusi atkarīga no iepazīšanās portāla Tinder. Vienīgais nozīmīgais pavediens – brūcēs atrastās krāsas un rūsas paliekas – izmeklētāju komandai neko daudz nelīdz.
Divas dienas vēlāk notiek vēl viena slepkavība. Nogalināta jauna sieviete. Arī viņa ir izmantojusi Tinder pakalpojumus. Biedējoši līdzīga slepkavības aina.
Policijas šefs ir pārliecināts, ka tik sarežģītu lietu var atrisināt tikai viens cilvēks. Tomēr Harijs Hols vairs nestrādā policijā. Sievietei, kuru viņš mīl, un arī pats sev viņš ir apsolījis, ka nekad vairs neatgriezīsies policijas darbā, lai vēlreiz nepakļautu briesmām sev tuvos cilvēkus.
Tomēr šajās slepkavībās ir kas tāds, kas piesaista viņa uzmanību, – dažas sīkas nianses, kurām citi izmeklētāji nav pievērsuši uzmanību. Un tāpēc, neskatoties uz saviem solījumiem un ignorējot visus riskus, Harijs dodas medībās, lai noķertu monstru, kurš, iespējams, jau reiz ir izbēdzis sodam...
Jū Nesbē (Jo Nesbø) – mūziķis, dziesmu autors, kaislīgs kalnos kāpējs un, protams, rakstnieks. Viņa radītais Harija Hola tēls 2017. gadā nosvinējis jau divdesmito dzimšanas dienu, tomēr vēl aizvien noziegumu atrisināšanai nepieciešamas tieši Hola prasmes un prāts.
No norvēģu valodas tulkojis Ilmars Briška.
Šis ir ar autortiesībām aizsargāts darbs. Darba reproducēšana vai jebkāda cita neatļauta izmantošana ir autortiesību pārkāpums. Par autortiesību pārkāpšanu ir paredzēta atbildība Krimināllikuma 148. pantā. Saskaņā ar Autortiesību likuma 69.1 pantu persona ir arī mantiski atbildīga par visiem zaudējumiem un morālo kaitējumu, kuru tā radījusi ar autortiesību pārkāpšanu.
© Tulkojums no norvēģu latviešu valodā, Ilmars Briška, 2018
© Mākslinieciskais noformējums, literārā apdare, izdevums latviešu valodā,
Apgāds Zvaigzne ABC, 2018
ISBN 978–9934–0–7368–7